Cómo funciona
Un sitemap es un inventario de las URL que desea que los buscadores descubran. Complementa la navegación y los enlaces internos. En un sitio multilingüe, cada página completa de un idioma tiene su propia URL canónica. Un índice de sitemaps puede apuntar a archivos menores, por ejemplo inventarios separados para artículos y términos.
Un ejemplo realista
Un glosario con 337 términos en cuatro idiomas podría contener 1.348 URL. Sin embargo, los borradores, las redirecciones y las páginas con noindex deben excluirse. El recuento de Search Console puede tardar en reflejar una carga nueva. Compare primero el XML real antes de interpretar cada diferencia como una página ausente.
Qué puede comprobar
Abra el sitemap y compruebe que devuelve XML con una respuesta correcta. Cuente los valores loc distintos, compárelos con el inventario aprobado y revise algunas URL: estado, instrucciones robots y etiquetas canónicas autorreferentes. Si ha enviado un índice de sitemaps, compruebe también los archivos que contiene.
Límites y próximos pasos
El envío no garantiza el rastreo ni la indexación. Si una URL está descubierta pero no indexada, examine su contenido, su canonical y sus enlaces internos. Reenviar el mismo archivo no mejora una página poco desarrollada. Utilice fechas reales de modificación y elimine formas duplicadas de URL en lugar de aumentar artificialmente el inventario.
Otros ejemplos y comprobaciones
XML es el formato legible por máquinas de este sitemap. Un urlset contiene URL de páginas; un sitemapindex contiene enlaces a archivos de sitemap. Cada valor loc debe ser una dirección canónica absoluta. Los caracteres especiales necesitan escape XML. Un archivo legible en el navegador aún puede tener una estructura o un espacio de nombres incorrectos.
Un sitio puede dividir su inventario entre pages-sitemap.xml y glossary-sitemap.xml. El índice apunta a ambos. Si el segundo devuelve una pantalla de error HTML con estado 200, el índice puede cargar normalmente mientras el inventario del glosario no se procesa. Revise cada respuesta, además de la dirección principal.